In diesem Bereich findet ihr Sprachversionen von Spielregeln zu meinen Spielen, ggf. aber auch mal besondere Bilder, Wallpapers und Gimmicks. Alles was man im Bereich Downloads & Anleitungen am ehesten suchen würde ... ;-)

RAT TRAP: Deutsche Basisregeln

Immer wieder werde ich gefragt, ob es nicht eine deutsche Regelversion für RAT TRAP gibt.

Leider ist es so, dass der Verlag (TIKI Editions) bisher noch keine deutschen Ausgabe veröffentlicht hat, weshalb es vorerst keine offizielle deutsche Übersetzung geben wird. Aufgrund der vielen Anfragen habe ich beschlossen, einfach selbst eine kleine inoffizielle Übersetzung bereitzustellen, aktuell allerdings "nur" von den Basisregeln.


Ihr werdet sie bald hier auf meiner Seite finden. Wer es jedoch nicht abwarten kann, bekommt von mir eine E-Mail mit der PDF-Datei. Schreibt mir dazu einfach eine kurze Nachricht über das Kontaktformular.

UP & DOWN: Spielregeln

Wer eine unserer UP & DOWN Promokarten bekommen hat oder die limitierte Horesca-Ausgabe spielt und gerne deutsche oder luxemburgische Regeln möchte, findet alle Regelnversionen unter den folgenden Links auf der Seite meines Co-Autors Jean-Claude ...

Download the rules in french and english
Download der Regeln auf deutsch und Luxemburgisch